Iran and Middle East Studies / İran ve Ortadoğu Çalışmaları

İran Cumhurbaşkanlığı Seçim Kampanyasında Öne Çıkan Tartışmalar 2017-05-10 Geçtiğimiz Nisan ayının sonlarında Cumhurbaşkanlığı seçimi için adayların belirlenmesinden sonra seçim kampanyaları başladı. Bir kısmı reformcu-teknokrat, bir kısmı muhafazakar-radikal kanada mensup  altı aday - Hasan Ruhani, İshak Cihangiri ve Mustafa Haşimitaba, S. İbrahim Reisi, M. Bakır Galibaf ve Mustafa Mirselim – 19 Mayıs’ta yapılacak seçimler için yarışıyor. 55 milyon seçmenin olduğu ülkede cumhurbaşkanı olabilmek için ilk turda kullanılan oyların yarısından fazlasını almak gerekiyor. Seçim kampanyasında ekonomik ve sosyal meseleler ağırlıklı yer tutuyor. Ekonomik Durum ve Algılar Iranpoll adlı araştırma şirketi tarafından Nisan ayında yapılan bir ankete katılanların yüzde 42’si ülkedeki en önemli sorununişsizlik olduğunu söylüyor. İşsizlik, özellikle genç işsizliği ve geçim zorlukları İran halkının temel sorunları olarak görülüyor.Aslında Ocak 2016’da nükleer anlaşmanın uygulamaya girme...

Political Factions and Candidates for Presidential Elections in Iran 2017-04-26 Iran is headed towards twin elections to be held on 19 May. The twelfth presidential elections will take place at the same time with city/village council elections. The Council of Guardians, the body in charge of supervising elections in Iran, identified six persons among hundreds of hopefuls registered to run in the presidential elections, and the campaigning process has officially begun. Political Factions and Candidates One of the candidates is current president Hassan Rouhani. He has held high level positions since the revolution, and has good ties with the Supreme Leader, Ali Khamenei. For long years Rouhani served as his representative in the Supreme National Security Council. Rouhani was also known to have close relations with a leading ‘pragmatist’ figure Hashemi Rafsanjani, who died in last January. Rouhani, who was elected as president in June 2013, currently represents the technocr...

İran Cumhurbaşkanlığı Seçimi öncesi Siyasi Cenahlar ve Adaylar 2017-04-26 İran 19 Mayıs’ta yapılacak çift seçime hazırlanıyor. Onikinci Cumhurbaşkanlığı seçimi ile belediye ve köy meclisi seçimleri birlikte yapılacak. Seçimleri denetlemekle yükümlü Anayasayı Koruyucular Şurası, cumhurbaşkanlığı seçimi için adaylık başvurusunda bulunan yüzlerce aday arasından altı kişiyi belirledi ve kampanya süreci resmen başladı. Siyasi Cenahlar ve Adaylar Adaylardan birisi mevcut cumhurbaşkanı Hasan Ruhani. Devrimden beri üst düzey görevlerde bulunan Ruhani, İran Devrimi Rehberi Ali Hamanei ile yakın ilişkilere sahip. Uzun süre Hamanei’nin Yüksek Milli Güvenlik Konseyi’nde temsilciliğini yaptı. Ruhani geçen Ocak ayında vefat eden ‘pragmatist’ lider Haşimi Rafsancani ile de yakın ilişkilere sahipti. 2013’te cumhurbaşkanı seçilen Ruhani halihazırda teknokrat-reformcu ittifakını temsil ediyor. Uzun bir süreden beri baskı altında olan reformcu kesim kendilerine göreceli olarak daha yakın g...

Federalism in Syria, PYD and Ambivalent Position of Iran 2017-04-04 After the escalation of clashes between the Syrian regime and its opponents, the Assad administration withdrew its armed forces from some pre-dominantly Kurdish inhabited settlements in the north of country. Thus, the Syrian Kurds have experienced self-administration in those settlements since July 2012. Afterwards, they built ‘autonomous’ ‘canton’ administrations led by PYD (Democratic Union Party), the Syrian offshoot of PKK. In due course, the PYD has created alliances with various actors inside and outside Syria in the name of ‘fighting against ISIS’. Its armed wing, YPG consolidated its grip over the ground and expanded its sphere of control due to its partnership with the Syrian regime, and American and Russian support.  Former US Secretary of State, John Kerry  told the Senate foreign relations committee  in February 2016, ‘it may be too late to keep it as a whole Syria whole’ if they fail ...

Suriye’de Federalizm, PYD ve İran’ın Müphem Tavrı 2017-04-04 Suriye’de rejim ile muhalifler arasındaki çatışmaların yaygınlaşmasından sonra Esad yönetimi ülkenin kuzeyinde Kürtlerin yoğun olarak yaşadığı bazı bölgelerden askerlerini çekti. Böylece Temmuz 2012’den beri Suriyeli Kürtler kendi kendilerini yönetme deneyimi kazanmaya başladı. Kısa bir süre sonra PYD kontrolünde  ‘özerk’ ‘kanton’ yönetimleri kuruldu. PYD zamanla ‘IŞİD’e karşı mücadele’ adı altında Suriye içinden ve dışından çeşitli aktörlerle ittifak ilişkisi kurdu. PYD’nin silahlı gücü YPG ise gerek ABD ve Rusya’nın destekleri, gerekse rejimle işbirliği sayesinde sahadaki gücünü pekiştirdi ve kontrol ettiği alanları genişletti.Geçen yıl Şubat ayında dönemin ABD Dışişleri Bakanı John Kerry, Senato’da yaptığı konuşmada  geçiş yönetiminin kurulamaması durumunda Suriye’yi bir arada tutmanın çok zor olacağını ve ‘B planı’nın gündeme gelebileceğini söyledi. Ardından Rus Dışişleri Bakan Yardımcısı Sergei Riyabkov, ...

The “Fall” of Aleppo and Iran 2017-02-06 It was announced on December 13, 2016 that the forces affiliated with the Assad government and its allies seized control in the east of Aleppo. Russian Representative to the United Nations Vitaly Churkin stated that Syrian army retook control of the regions held by rebels, and a deal was broken for the withdrawal of rebel fighters from the city. Therefore, the armed opposition groups who had been holding a part of Aleppo since July 2012, had to leave the city. Whereas the supporters of the Assad administration viewed this development as the “liberation of Aleppo”, the opposition and its supporters called it the “fall” of Aleppo. Even though it was not the end of Syrian civil war, the “fall” of Aleppo remarkably excited Assad supporters in Syria and the region. Iranian government, who resolutely backed the Assad government since the outbreak of crisis, and provided it with every kind of support, delighted with the “fall” of Aleppo. Irani...

Halep’in “Düşüşü” ve İran  2017-02-06 13 Aralık 2016’da Esad yönetimine bağlı güçler ile müttefiklerinin Halep’in doğusunda kontrolü ele geçirdiği ilan edildi. Rusya’nın BM Temsilcisi Vitaly Churkin, Suriye ordusunun isyancıların elindeki bölgelerde kontrolü yeniden sağladığını ve isyancı savaşçıların kentten ayrılması için bir anlaşmaya varıldığını söyledi. Böylece, Temmuz 2012’den beri Halep’in bir kısmını ellerinde bulunduran silahlı muhalif gruplar şehirden çekilmek zorunda kaldı. Bu gelişme muhalifler ve onların destekçileri tarafından Halep’in “düşüşü”, Esad yönetiminin destekçileri tarafından “Halep’in kurtuluşu” olarak görüldü. Suriye iç savaşının sonu olmasa da Halep’in “düşüşü”, Esad’ın Suriyeli ve bölgesel destekçilerini bir hayli heyecanlandırdı. Halep’in “düşüşü”, krizin başından beri kararlı bir şekilde Esad yönetiminin arkasında duran ve ona her türlü desteği veren İran yönetimini de mest etti. İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani, Halep’in “kurtarılması” nedeniy...

From 2011 to Astana: The Cost of Iranian Policy Towards Syria 2017-01-24 Iran has stood behind the Assad administration since the outset of demonstrations against the regime in Syria. The initial differences among some Iranian officials regarding the meaning of the demonstrations in Syria, and responses of the Assad administrationsoon replaced by a policy that envisaged standingbehindAssad. Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Revolution,proclaimed in June 2011 thatIran would stand behind the Syrian regime in the face of the opposition protests, which, heclaimed, were organized by external forces, and served American and Israeli interests. Although the content and rhetoric of Iranian support for the Assad administrationhave changed over time, the essence of this policy has not changed. The scope of the military and economic support to the regime provided byIran that has never withdrawn her political support from Assad,has gradually expanded. Support for the ...